Akademia Nauki jest ośrodkiem egzaminacyjnym TELC w Olsztynie
The European Language Certificates - TELC
Egzaminy i certyfikaty TELC to system egzaminów stworzonych w oparciu o program ramowy: Common European Framework of Reference Rady Europy. Dokument ten powstał w wyniku doświadczeń i przekonania, że wspólna zjednoczona Europa może istnieć tylko wtedy, kiedy komunikacja i porozumiewanie się Europejczyków będzie lepsze.
Ze względu na międzynarodowy charakter rynku pracy nieodzownym stało się stworzenie systemu i instrumentu, który w sposób jednoznaczny opisywałby i klasyfikował umiejętności i kompetencje językowe w życiu codziennym i pracy.
TELC został opracowany i jest administrowany przez organizację non-profit WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH) będącą członkiem Stowarzyszenia Europejskich Organizacji nadających certyfikaty językowe uznawane na arenie międzynarodowej.
Uznawalność certyfikatów TELC
Egzaminy TELC są przeprowadzane jako egzaminy wstępne, wewnętrzne, lub końcowe na wielu polskich uczelniach państwowych oraz społecznych. Zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej Dz.U. nr.96 certyfikaty językowe TELC (poziomy B1 i B2 dla 8 języków) są oficjalnie uznawane przez administrację Rzeczpospolitej Polskiej jako potwierdzenie znajomości języka.
Egzaminy TELC są uznawane i akredytowane w wielu krajach europejskich. W Niemczech certyfikaty z języka angielskiego, francuskiego, hiszpanskiego i niemieckiego uznawane są jako egzaminy wstępne lub końcowe w wielu kolegiach i uniwersytetach, a także Izbach Przemyslowo-Handlowych. Certyfikat TELC potwierdza znajomość języka niemieckiego osób ubiegających się o niemieckie obywatelstwo i jest oficjalnie akceptowany przy uzyskaniu niemieckiego obywatelstwa. We Francji certyfikaty TELC są uznawane przez Francuskie Izby Handlowe (CEL); na Węgrzech i w Czechach akredytują je instytucje rządowe; we Włoszech Zertifikat Deutsch uznaje Ministerstwo Edukacji; w Hiszpanii egzaminy TELC są częścią państwowego systemu szkolnictwa; w Republice Słowackiej certyfikaty TELC są wymagane przy zatrudnieniu w wielu przedsiębiorstwach międzynarodowych.
Porównywalność
Certyfikaty w systemie TELC są identyczne dla 10 języków, a równocześnie zasady egzaminowania są wspólne dla wszystkich 15 krajów uczestniczących w tym programie. Oznacza to, że wszystkie certyfikaty TELC opierają się na identycznym poziomie wymagań i dają – niezależnie od języka – identyczny zakres sprawności językowych.
Struktura egzaminu TELC
Egzamin TELC składa się z części pisemnej oraz ustnej. Część pisemna to teksty do czytania i słuchania ze zrozumieniem; część ustna to rozmowa w danym języku. Poszczególne części egzaminu mogą się w pewnym stopniu różnić w zależności od poziomu ale nie języka. Struktura egzaminu na poziomie B1 (średnio zaawansowany) jest identyczna dla wszystkich języków i wygląda następująco: Część pisemna sprawdza umiejętność zrozumienia ogólnego sensu tekstów autentycznych, które należy przeczytać oraz tekstów, które należy wysłuchać. Kolejnym zadaniem jest napisanie listu do instytucji lub osoby prywatnej. Część gramatyczna polega na uzupełnieniu tekstów brakującymi wyrazami. Część ustna składa się z trzech zadań które muszą wspólnie rozwiązać dwaj kandydaci w przeprowadzanej między sobą rozmowie.
Kto ocenia egzamin TELC?
Część pisemna egzaminu jest sprawdzana komputerowo w Centralnym Biurze Egzaminacyjnym we Frankfurcie nad Menem. Listy natomiast oceniane są dwustopniowo przez dwóch różnych egzaminatorów. Cześć ustna jest oceniana w instytucjach przeprowadzających egzamin przez licencjonowanych egzaminatorów.
Czy uzyskuje się jakiś dokument potwierdzający zdanie egzaminu?
Po zdaniu egzaminu TELC otrzymuje się Certyfikat potwierdzający znajomość języka wraz z oceną z egzaminu. Certyfikaty są drukowane i przysyłane z Centralnego Biura Egzaminacyjnego z Niemiec. Certyfikaty TELC są znane i honorowane na terenie Unii Europejskiej.
Poziomy certyfikatów
Egzaminy TELC dostosowane są odpowiednio do następujących poziomów zaawansowania:
A1 – poziom początkujący – zerowy
A2 – poziom podstawowy
B1 – poziom średniozaawansowany niższy
B2 – poziom średniozaawansowany wyższy.
Akademia Nauki jest ośrodkiem egzaminacyjnym TELC w Olsztynie.